文章
  • 文章
菲律宾

杜特尔特再次命令Espinosa杀死警察

2017年7月12日下午7:52发布
2017年7月12日下午11:55更新

脆弱的COPS。主管Marvin Marcos(左二)和其他人在2016年12月20日在司法部对他们的刑事控诉进行初步调查时杀死了Albuera市长Rolando Espinosa Sr.Ben Nabong / Rappler的档案照片

脆弱的COPS。 主管Marvin Marcos(左二)和其他人在2016年12月20日在司法部对他们的刑事控诉进行初步调查时杀死了Albuera市长Rolando Espinosa Sr.Ben Nabong / Rappler的档案照片

菲律宾马尼拉 - 总统罗德里戈·杜特尔特于7月12日星期三表示,他已经下令恢复警察局长马文·马科斯(Marvin Marcos),他是该团队的负责人,该团队去年在他的Leyte监狱牢房中杀害了Albuera市长

杜特尔特在周三监狱管理局(BJMP)成立26周年的主题演讲中发表了声明,他再次为由马科斯领导的刑事调查和侦查小组(CIDG)8区小组辩护,该小组袭击了埃斯皮诺萨的牢房去年11月5日。

“Ngayon si Marcos被禁赛.Eh di暂停了siya.Tapos na ang suspension.Sabi ko ibalik ninyo sa trabaho ang mama na iyan eh wala naman siya doon.Ang mama na iyan,呃,他不是袭击队的成员,”杜特尔特说。

(马科斯被停赛了。停赛结束了。我说,恢复他,不管怎么说他不在那里。那个人不是袭击队的成员。)

马科斯告诉参议院小组,他在去年11月对这一事件进行了调查,当他向被拘留的市长提供搜查令时,他在Leyte牢房之外。

菲律宾国家警察局局长罗纳德拉罗莎在接受记者采访时告诉记者,他将履行总统的命令。

德拉罗莎补充说,无论如何,“让马科斯获得报酬并不工作,这将是一种浪费”。

PNP负责人表示马科斯将回到CIDG,他的下一个任务将取决于他的上级。

自动赦免

总统还说,如果马科斯被定罪谋杀,他会原谅警察。 这与他多次向警察保证,如果他们因打击非法毒品而被定罪,他将赦免他们。

杜特尔特在反对毒品的战争中受到批评,在BJMP事件中说,“无罪推定”也应适用于政府部队。

“Sabi nila可能是kaso,等等?'Yung罪犯,putangina,sabihin mo无罪推定eh ano gobyerno。为什么那个愚蠢的理由存在呢?” 杜特尔特说。

(他们说他有一个待决案件。那么?他们说应该假定犯罪分子是无辜的儿子。对于政府来说怎么样?为什么有一个愚蠢的理由?)

司法部最初指控马科斯和其他18人在他的团队中谋杀,但后来将其降级为 ,这是一项可以起诉的罪行。

司法部长维塔利亚诺·阿吉雷二世早些时候声称杀害埃斯皮诺萨是“有预谋的”,而调查埃斯皮诺萨死亡事件的国家调查局和参议院小组都将这次杀戮称为“ 。

这是杜特尔特第二次来马科斯的防守。 马科斯是因为挂钩而被解雇的警察之一,但总统命令PNP负责人恢复马科斯。 (阅读: ) - Rappler.com