文章
  • 文章
新闻

美联社记者目击乌克兰首都大屠杀

K IEV,乌克兰(美联社) - 今天早上我在酒店房间听到一声奇怪的叮当声,俯瞰着乌克兰首都的主要广场。 我小心翼翼地打开阳台门向下看。 来自狙击步枪的子弹在阳台的地板上。

显然它已经从轨道上跳了出来。

不久之后,来自独立广场的几名抗议者,被称为Maidan,敲了敲我的门。 他们想检查是否有狙击手藏在我的房间里。 酒店主管陪着他们,急切地想要证明这些事情在他的成立中是不可能的。

星期四是乌克兰后苏联历史上最血腥的一天:根据治疗受害者的医务人员的说法,在基辅的独立广场及其附近的街道上,数十名抗议者被杀,数百人受到狙击手的伤害。 据内政部称,周四还有三名警察被打死,28人受伤。

___

编辑注:自2000年以来,Yuras Karmanau已经为美联社报道了乌克兰,白俄罗斯,俄罗斯和其他前苏联国家。他是周四在基辅目睹大屠杀的第一批记者之一,并描述了可怕的一幕。

___

对维克托·亚努科维奇总统的三个月抗议活动已经变成了对Maidan的血腥屠杀。

当我走进Maidan,戴着头盔和防弹衣时,我看到人体躺在人行道上。 十分之一的地方,另外六个步行距离,五个更远的地方。 示威者被枪杀,头部或颈部精确射击,这是狙击手的标志。

人们聚集在死者周围,其中许多人在哭泣。 有些人用乌克兰国旗覆盖了尸体,其他人带来了正统的偶像。 一位牧师进行了纪念活动。

我觉得有点不舒服。 许多受害者只有30多岁和40多岁,几个小时前充满活力。

我一直在问自己:他们为什么杀了他们? 抗议者没有我能看到的枪械,而狙击手可能会通过射击他们的脚或手臂使他们失去能力。

如果政府希望杀戮会威胁抗议者并迫使他们离开Maidan,那显然是一个错误的估计。 大屠杀只会助长愤怒,并加强了示威者的决心。

“自由的代价太高了,但乌克兰人正在支付它,”30岁的抗议者Viktor Danilyuk说。 “我们别无选择,政府没有听到我们的意见。”

米哈伊洛夫斯基大教堂(Mikhailovsky Cathedral)从迈丹(Maidan)向山上步行一小段路程,后来变成了一家临时医院,配有一个手术室来治疗受害者。

“想要住在欧洲自由乌克兰的人得到的是子弹,”33岁的示威者Petro Shumilin说道,他在带走朋友的尸体时受伤。

他的眼睛里充满了泪水,无论是因为失去了他的朋友,还是为了伤口做手术。

“这是亚努科维奇统治的结果,”Shumilin说。 “他因发动内战而感到内疚。”

在这座近300万人口的城市街道上响起的狙击手火灾,是自第二次世界大战苏联红军与纳粹军队之间的战争以来基辅没有听到的。

大多数伤员都离开了基辅的医院,担心他们会很快被警方拘留 - 这些事情发生在冲突中受伤的许多其他人身上。

由于对亚努科维奇11月突然拒绝与欧盟签署一项有利于与俄罗斯建立更紧密关系的协议的愤怒而引发的每日示威活动最初是和平的。 1月份爆发了与警察的暴力冲突,至少有4人死亡,数百人在街头战斗中受伤数日。

亚努科维奇做出了一些让步和紧张局势减少了几个星期,但是在抗议者要求的亚努科维奇在议会中的支持者拒绝削减总统职权之后,他们本周再次爆发。 正如他们在1月份所做的那样,抗议者用石块和火焰弹袭击了警察队伍,但这次警方的反应非常激烈。

在抗议活动的早些时候,基辅的生活像往常一样继续。 街上到处都是人们在做日常事务。 Maidan附近市中心大道上的商店,餐馆和咖啡馆一直开着。 抗议营甚至成为许多居民的日常景点。

由于抗议者和警察之间的冲突变成了城市战争,本周所有这一切都急剧变化。 警察眩晕手榴弹的声音在Maidan和来自燃烧轮胎的浓黑烟雾中回荡,抗议者试图封锁警察的路,填满了基辅的天空。

地铁关闭,学校和基辅市中心的大部分办公室都关闭,街道空无一人。 整个城市的人们纷纷抢购现金并购买主食。 大多数市中心的餐馆和咖啡馆都关闭了,所以找个吃饭的地方成了真正的挑战。

但是许多普通人仍然来到Maidan,与警察一起到前线,为他精疲力竭的防御者带来食物,水和衣服。

“乌克兰的命运正在这里决定 - 无论我们是否会成为欧洲的一部分或退回,”67岁的学校老师Inga Leshchenko说,他向抗议者提供了自制食品。

“每个乌克兰人都应该帮助Maidan,”她说。 “我可以通过制作三明治和自制馅饼来提供帮助。”

__

Yuras Karmanau是位于白俄罗斯明斯克的美联社记者。