文章
  • 文章
新闻

埃及:半岛电视台的记者不认罪

C AIRO(美联社) - 三名半岛电视台记者星期四不认罪,并在码头上大喊他们的监狱条件“在心理上难以忍受”,因为他们与其他几名被告一起接受恐怖指控。

备受瞩目的案件 - 记者首次在埃及根据反恐法律受到指控 - 强调了军方支持的政府与以卡塔尔为基地的网络之间的拉锯战,该网络因其对伊斯兰总统穆罕默德·穆尔西被驱逐的报道而受到批评并打击他的穆斯林兄弟会。

当局指责Al-Jazeera作为Morsi支持者的平台。 该网络否认并表示其记者只是在做自己的工作。

12月29日,Al-Jazeera英国代理局局长Mohammed Fahmy被逮捕,他是埃及裔加拿大人; 澳大利亚获奖记者彼得·格雷斯特和埃及制片人巴赫·穆罕默德引起了国际媒体,人权组织和记者倡导组织的强烈抗议。

安全官员袭击了他们的套房并指控他们拥有无牌设备,并在一家五星级酒店为Zamalek高档地区的尼罗河建立了兄弟会媒体中心。 他们还被指控制作镜头,以显示该国处于内乱状态,损害其声誉。

当局后来指控他们和另外17名属于和帮助穆斯林兄弟会并威胁国家安全的人。

星期四,只有八名受到指控的人在法庭上 - 三名记者和五名学生在12月早些时候被捕,同时抗议穆尔西的下台 - 其他人则被缺席审判,其中包括两名英国人和一名荷兰妇女。

Greste,Fahmy和Mohamed穿着白色连身衣,站在被告的笼子里,因为他们大声说他们与外界断绝了联系,无法获得书籍或报纸,每天只允许他们离开牢房一小时。

他们说,允许他们的律师每周一次访问,监狱官员监督家人探访。 包括法赫米的兄弟阿德尔在内的亲属表示,他们最近从一个高度安全的监狱搬到他们被单独监禁并睡在地板上没有毯子的情况下情况要好得多。 他说他们现在在一个牢房里睡在床上。 他们还在访问期间获得食物和衣服。

“身体状况良好,但在心理上难以忍受,”穆罕默德·法赫米因逮捕前因肩部受伤而悬挂在吊索中,大喊道。 他说,当他被戴上手铐并被迫在地板上睡觉时,受伤的肩膀会变得更糟。

“我们很坚强,”他在开罗南部警察学院设立的临时法庭对记者说。

经过将近40分钟的听证会,所有被告均不认罪,审判被延期至3月5日。 如果被判有罪,被告可能会面临从制造图像一年到15年属于恐怖组织的判决。

人权观察发表声明称,对半岛电视台记者的指控政治化并批评了埃及关于言论自由的记录。

这位总部位于纽约的小组在一份声明中说:“最近几个月,埃及当局对任何形式的异议,逮捕和起诉记者,示威者和学者和平表达他们的观点几乎没有表现出容忍态度。” “记者不应该因为工作而在埃及监狱中冒险。”

目前尚不清楚所有被告是如何联系的。

半岛电视台表示,它只使用了20个中的9个,其余的大部分是穆斯林兄弟会的支持者,显然是为了将记者与该团体联系起来。 该网络称荷兰女子唯一的联系是她在酒店拜访了法赫米。

法赫米告诉记者,“我们只是第一次见到了学生,”但是说学生们一直在向半岛电视台的埃及分支机构Mubashir Misr发送视频。

这五名学生还在法庭上大声说他们遭受了折磨和电击。 他们的律师和家人说,这五人是在另外一起事件中被捕的。

其中一位是Anas el-Beltagy,他是前立法者和兄弟会领袖Mohammed el-Beltagy的儿子,他自己也被逮捕,作为打击集团的一部分。

Anas el-Beltagy的母亲Sanaa Abdel-Gawad说,她的儿子在记者前几周被捕。 她说,他最初被指控违反反对抗议的法律,但随后他的案件中又加入了新的指控,将他与记者联系起来。

“这都是为了报复el-Beltagy,”她在排队等候进入法庭时告诉美联社。

对半岛电视台雇员的指控是基于政府在12月将兄弟会指定为恐怖组织。

他们被捕的视频被泄露到私人电视频道,显示Fahmy和Greste在开罗万豪酒店的套房中俯瞰尼罗河,电视设备散落在办公桌和地板上。

埃及安全部队经常瞄准半岛电视台,指责它在2011年民众起义推翻独裁统治者胡斯尼穆巴拉克之后爆发的动荡年代危及国家安全。

自9月以来,法院命令禁止Al-Jazeera Mubashir Misr在埃及播放,迫使该频道使用其在卡塔尔多哈的工作室进行广播,与自由职业者合作并使用业余视频。 三名受审的男子正在万豪酒店工作,因为Al-Jazeera English的办公室已经关闭。

Greste的父母Lois和Juris Greste周四告诉澳大利亚的公共广播公司,他们的儿子在监狱里应对得相当好,在每天60分钟的运动中跑步并在其他时间进行冥想。

“我们显然会非常希望保释申请被接受和批准。但是,当然,就我们而言,他是完全无辜的,他应该回到这里或者在内罗毕的平常工作,” Juris Greste告诉澳大利亚广播公司

Al Jazeera English的常务董事Al Anstey呼吁世界各地的记者表达对被拘留记者的声援。

“埃及现在正在进行的是对新闻本身的审判,因此我们必须坚定地要求言论自由,人民知情权和立即释放所有半岛电视台的记者。被拘留在埃及,“他在一份声明中说。

___

美联社记者Kristen Gelineau在悉尼为本报告做出了贡献。