文章
  • 文章
新闻

宾夕法尼亚州立大学调查指责Paterno掩盖

P HILADELPHIA(美联社)?Û“Joe Paterno和其他顶级宾夕法尼亚州立大学官员十多年前埋葬了针对Jerry Sandusky的儿童性虐待指控,以避免不良宣传,周四发布的严厉报告揭露了强大的”敬畏文化“这项足球项目将名人堂教练描绘成比以前想象的更深入地参与丑闻。

帕特诺,当时大学校长格雷厄姆·斯潘尼尔和另外两名宾夕法尼亚州立大学管理人员所谓的掩饰允许桑达斯基多年来对其他男孩进行捕食,前联邦调查局局长路易斯·弗里的报告说,他被大学的受托人雇用进行调查。

他称官员的行为“冷酷无情”。

“我们最悲伤和发人深省的发现是宾夕法尼亚州立大学最高级领导人完全无视桑达斯基儿童受害者的安全和福利,”弗里在费城新闻发布会上说,这份267页的报告已经发布。 “宾夕法尼亚州立大学最有权势的人未能采取任何措施保护桑达斯基受害儿童14年。”

这项耗资650万美元,为期八个月的大学体育史上最大丑闻之一的调查结果可能会进一步玷污帕特诺的声誉。 这位受人尊敬的教练强调了球场内外的完整性,并且运动被认为是体育运动中最干净的项目之一,他在1月份的85岁时死于肺癌,几个月后他被受托人即时解雇。

弗里说,尽管他对Paterno的“极好遗产”造成的损失表示遗憾,但教练“是这个隐瞒这一积极决定的不可分割的一部分”,而且他的解雇是合理的。

当被问及四名官员的行为是否构成共谋或阻挠等罪行时,弗里说,这将由大陪审团决定。

在一份声明中,帕特诺的家人强烈否认他保护桑达斯基,因为害怕宣传不好。

“任何理智,负责任的成年人都会故意掩盖儿童捕食者的想法是不可能接受的。更为现实的结论是,许多人并不完全了解发生的事情,低估或误解的事件,”该家庭说。 “桑达斯基是一个很好的骗子。他欺骗了所有人。”

调查结果可能会对宾夕法尼亚州立大学体育主任蒂姆·科利和退休高级副总裁加里·舒尔茨的刑事案件产生影响,他们正在等待审判,罪名是没有举报虐待和向大陪审团撒谎。 此外,宾夕法尼亚州总检察长办公室仍在调查丑闻,其他人可能会受到指控。

桑德斯基是帕特诺教练员的前成员,他在上个月因超过15年对10名男孩进行性虐待而被定罪后正在等待判刑。

Freeh和他的团队,包括律师和前执法官员,采访了430多人,检查了超过350万封电子邮件,手写笔记和其他文件。 Paterno在接受采访之前去世了,但在大陪审团面前作证。

调查主要集中在大学官员2001年决定不去儿童福利当局,因为教练助理告诉帕特诺,他看到桑达斯基在更衣室淋浴时性虐待男孩。

帕特诺和其他人对他们的决定给出了各种解释,除其他外,他们误解了指控,他们尽力而为,这是处理此事的“人道”方式。

但Freeh报告说:“更合理地得出结论,为了避免不良宣传的后果,大学里最强大的领导者?”Spanier,Schultz,Paterno和Curley?Û“反复隐瞒关键事实桑达斯基对当局,大学董事会,宾夕法尼亚州社区和公众的虐待儿童。“

报告发现,其他一些因素促成了保持沉默的决定,包括“对校园社区各个层面根深蒂固的足球项目的崇敬文化”。

该报告还散布责任,并表示受托人未能进行监督,并且在他们最终了解到这一问题时并没有深入探究此事。

斯潘尼尔的律师周四否认斯潘尼尔参与掩盖,并表示弗里的结论“根本不受事实支持。” 去年11月桑达斯基被捕四天后,西班牙人与帕特诺一起被驱逐。

Curley和Schultz的律师说,调查存在缺陷,他们的客户会在法庭上证明自己是无辜的。 Curley律师卡罗琳·罗伯托(Caroline Roberto)称这是一个“不平衡的文件,让大部分故事都不为人知。”

弗里说,官员们在1998年和2001年有机会介入。

1998年,在一名妇女抱怨她的儿子与桑达斯基一起洗澡后,警方进行了调查。 调查没有导致指控。 但是,电子邮件显示Paterno明显遵循了1998年的案例,Freeh说。 大学官员当时没有采取任何行动限制桑达斯基进入校园。

然后,在2001年Sandusky报告在阵雨中对男孩进行性虐待之后,大学官员禁止他带孩子去校园,但决定不向儿童福利当局报告。

反对帕特诺的一些最诅咒的证据包括手写笔记和电子邮件,描述他参与了这个决定。

根据该报告,斯潘尼尔,舒尔茨和柯利制定了一项“行动计划”,要求向国家公共福利部报告桑达斯基。 但柯利后来在一封电子邮件中说,他“在给予更多思考并与乔谈论之后”改变了对该计划的看法。 相反,Curley提议向桑达斯基提供“专业帮助”。

在一封电子邮件中,斯潘尼尔同意这一行动方针,但指出“对我们来说唯一的缺点是,如果信息没有(听到)并采取行动,那么我们就会因为没有报告而变得脆弱。”

Freeh建议Paterno的介入使管理员无法前往当局。 “基于证据,唯一已知的干预因素是帕特诺先生2月26日与柯利先生的谈话,”弗里说。

迈克尔博尼是一名被称为受害者1的男孩的律师,他称该报告是“严厉控告宾夕法尼亚州的文化和环境,不惜一切代价保护足球项目。” 他补充说:“在这种情况下,没有什么比这更令人震惊了......但事实上,学校的最高层有意识地决定掩盖桑达斯基所做的事情,它接近了。这令人震惊。”

受托人董事长凯伦佩茨表示,董事会“对所发生的失败承担全部责任”。 她说,该小组认为Paterno的“为该大学提供的61年优质服务现在已被丑闻所破坏”。

该报告记录了从总统到足球大楼门卫的沉默文化。 甚至在1998年之前,足球工作人员和教练经常看到桑达斯基与男孩一起洗澡,但从未告诉过上级。 2000年,在一名看门人看到桑达斯基对团队淋浴的男孩进行口交后,他告诉他的同事。 由于害怕失去工作,他们都没有去警察局。

一名看门人告诉弗里的调查人员,报道袭击事件“就好像在我眼中反对美国总统”。 “我知道帕特诺拥有如此强大的力量,如果他想要摆脱某人,我本可以走了。” 他继续断言“足球运行这所大学。”

根据该报告,Sandusky被允许在1999年从大学退休“不是作为可疑的儿童掠夺者,而是作为宾夕法尼亚州足球遗产的重要成员”,从而确保他能够参加足球比赛和校园设施。 反过来,“为桑达斯基提供了能够吸引受害者的货币。”

Sandusky在退休时接受了Freeh所称的前所未有的一笔总计168,000美元。 但这位前联邦调查局局长表示,没有证据表明大学试图购买桑达斯基的沉默。

该报告可能会影响NCAA和美国教育部正在进行的调查,美国教育部正在审查该大学是否违反了Clery法案,这是一项要求在校园内报告某些罪行的联邦法律。 Freeh报告称宾夕法尼亚州立大学显然没有遵守法律。 教育部和NCAA都不会直接对该报告发表评论。

俄罗斯历史的退休教授乔治·恩瑙(George Enteen)称,对于帕特诺(Paterno)的性格来说,弗雷特报告是一个“可怕的标志”,帕特诺是一名男子,他为宾夕法尼亚州立大学筹集了大量资金并提升了学校的声誉和学术质量。

“最严重的怀疑得到了证实,”恩赐说。 Paterno,他补充说,“是关键人物。如果他说过,'报告,'他们会有。” 但他说:“这并没有否定他所做的所有好事。”

在宾夕法尼亚州立大学附近长大的砖石工人克里斯蒂安贝弗里奇说,这些调查结果将损害帕特诺的遗产。

“他建造了这个小镇,”贝弗里奇说。 “他所有的胜利,他都会被镇上的每个人铭记很久,但会有犹豫。”

强奸,虐待和乱伦国家网络主席斯科特·伯科维茨表示,这份强硬的报告“正在让人们看到学校如果不能正确解决这一问题,可能会面临的责任。”

“这个国家的每个学院和大学的校长必须注意到这一点,今天召集董事会会议并说'我们需要确保改变我们做事的方式',”他说。

___

来自哈里斯堡的斯克兰顿和斯科洛福报道了阿玛斯。 美联社的作家Michael Rubinkam,州立学院的Marc Levy以及费城的Maryclaire Dale和Randy Pennell都为本报告做出了贡献。